Просмотреть список пакетов нуждающихся в обновлении с выводом информации об их текущей и последней доступной версии:

$ aptitude -F "%p | %v | %V" search ~U

То же для отдельно взятого пакета:

$ aptitude -F "%p | %v | %V" search [package_name]

Обновления всех установленных пакетов:

# aptitude update && aptitude upgrade

Для обновления конкретного пакета достаточно просто выполнить его повторную установку:

# aptitude install [package_name]