В окне печати evince отсутствует принтер. Для решения проблемы нужно установить пакет gtk3-print-backends.