Иногда при установке или попытке обновления пакетов Termux возникают ошибки связанные с временной недоступностью репозиториев. Решить проблему можно командой:

$ termux-change-repo